El día de ayer por la tarde (mañana en Latinoamérica) recibimos el e-mail de Luciano que nos informaba sobre la canción This is Me de Demi Lovato en español, la cual se había filtrado en MSN Video.

Decidimos pues inmediatamente buscar información sobre esta canción, ya que sinceramente no teníamos conocimiento que Demi Lovato habría cantado en nuestro idioma.

Nada en Internet (en ese momento ni siquiera en Youtube), parece que eramos los únicos que teníamos este dato y después de buscar, sin encontrar nada, decidimos presentar el video horas más tarde cuando por fin fue subido a youtube.

Cuando presentamos el video en el blog, dejamos en claro que no estabamos seguros si se trataba de Demi (aunque su voz nos pareció casi idéntica), y les pedimos a ustedes, tacitamente, su ayuda. Desde entonces hemos recibido algunos e-mails preguntándonos sobre dicha canción. Han habido también comentarios que ponían en duda que la que canta sea Demi, algunos dicen que es Belinda sobre todo al inicio del tema.

A un día de haberles presentado esta canción, ya muchqs webs norteamericanas han comenzado a subir a sus respectivos sitios este tema, algunos sin poner en duda que se trata de Demi (lo cual talvez es cierto).

Aquí algunos datos enviados por ustedes:

Mily nos envía este video en el que Dallas Lovato, la hermana de Demi, también canta en español (min: 0.46) y se pregunta ¿Si su hermana canta en español, por qué Demi no?

Naylacia, en un comentario nos dejo el video de Paula Dalli, con su traducción de la canción al español. La traducción no es la misma.

Por último, te dejamos nuevamente con el tema, escúchalo y déjanos tu opinión ...

Publicado por Editores en 15:28 80 comentarios, agrega el tuyo